Coledococele: caso diagnosticado por resonancia magnética / Choledococele: case diagnosed by MRI

Resumen: El coledococele es una dilatación quística del segmento distal del conducto biliar común que sobresale en el lumen duodenal. Estos comprenden menos del 2% de todos los casos reportados de quistes de colédoco (2). Los hallazgos imagenológicos del coledococele y de los quistes de duplicación duodenal son muy similares, ambos presentan además clínica variada e inespecífica, por lo que el diagnóstico definitivo suele ser durante la cirugía. Presentamos un caso de una paciente de 10 años que consulta por dolor abdominal con elevación de transaminasas que, tras estudio con resonancia magnética con colangioresonancia y EDA se diagnostica coledococele.

Abstract: Choledochocele is a cystic dilation of the distal segment of the common bile duct protruding into the duodenal lumen. Is also known as type III choledochal cyst according to Todani's classification. It is usually misdiagnosed as duodenal duplication cyst. Multislice spiral computed tomography and magnetic resonance cholangiopancreatography may be comparable to endoscopic retrograde cholangiography for diagnosis of choledochocele. We present a case of a 10-years-old girl presented with abdominal pain, elevation of transaminases and a magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) scan that revealed a choledochocele.

Quiste de conducto cístico / Cystic duct cyst

Los quistes congénitos de la vía biliar son infrecuentes y se definen por la dilatación quística del árbol biliar en cualquiera de sus porciones. Los quistes del conducto cístico son aún menos frecuentes. Su etiología permanece incierta y el tratamiento consiste en la resección debido a su potencial desarrollo de malignidad. Presentamos el caso de una paciente en la que se diagnosticó dilatación del conducto cístico y fue tratada por vía laparoscópica.

Congenital biliary duct cysts are rare and are defined as cystic dilatations of the biliary tree in any of its portions. Cystic duct cysts are more uncommon. Their etiology remains uncertain and they should be resected due to the possible development of malignancy. We report the case of a female patient with a diagnosis of dilation of the cystic duct that was treated with laparoscopic surgery.

Quiste gigante del colédoco en Pediatría / Giant bile duct cyst in Pediatrics

Introducción: los quistes del colédoco son infrecuentes en nuestro medio. Su etiología es desconocida, y su diagnóstico se realiza usualmente en los primeros años de vida. Presentación del caso: se reporta el caso de un niño de 5 años que presenta dolor abdominal de 6 meses de evolución, asociado a vómitos y masa abdominal. Conclusiones: los estudios imagenólogicos concluyen que se trata de quiste de colédoco tipo I(AU)

Introduction: bile duct cysts are uncommon in Pediatrics. Its etiology is unknown, and its diagnosis is usually made in the first years of life. Presentation of the case: the case of a 5-year-old boy with abdominal pain of 6 months' evolution, associated with vomiting and abdominal mass is reported. Conclusions: imaging studies conclude that it is a type I choledochal cyst(AU)

Coledocolitiasis múltiples y colangitis en paciente con quiste de colédoco: a propósito de un caso / Multiple choledocholithiasis and cholangitis in a patient with choledochal cyst: a case report

INTRODUCCIÓN: El quiste de colédoco (QC) es una patología infrecuente, caracterizada por una dilatación de vía biliar intra o extrahepática. Constituye una lesión congénita, representado 1% de las lesiones biliares benignas. Tiene una incidencia de 1 en 100.000 a 150.000 habitantes. Es más frecuente en mujeres, y su etiología es desconocida. En adultos los síntomas son inespecíficos; predominando dolor abdominal e ictericia. PRESENTACIÓN DEL CASO: Mujer de 61 años con cólico abdominal en hipocondrio derecho de tres días, vómitos e ictericia. Al ingreso hospitalario presentaba leucocitosis, hiperbilirrubinemia, aumento de fosfatasa alcalina, transaminasas y amilasa. Se plantearon los diagnósticos de ictericia obstructiva, pancreatitis y quiste hidatídico complicado, por lo que se realiza tomografía computada (TC) de abdomen evidenciando dilatación sacular intra y extrahepática, compatible con QC tipo IV-a. Se realizó colecistectomía y coledocostomía con sonda T de urgencia por evolución a colangitis con resultados favorables. DISCUSIÓN: Los QC son una causa rara de ictericia obstructiva. En Chile existen escasos datos estadísticos al respecto. Se manifiesta con una sintomatología inespecífica, sobretodo en adultos. El diagnóstico se realiza con hallazgos de laboratorio concordantes con ictericia colestásica, donde los estudios imagenológicos como ultrasonido y TC tienen un rol importante, pese a que en algunas ocasiones pueden pasar inadvertido. Es primordial un alto índice de sospecha para el diagnóstico y un tratamiento oportuno debido a su importante riesgo de progresión a colangiocarcinoma

INTRODUCTION: Choledochal cysts (CCs) is a rare disease characterized by dilatation of the intrahepatic or extrahepatic bile duct, which is about 1% of all benign biliary lesions. Its incidence is 1:100,000 to 150,000 habitants. It is more common in females, and its etiology is unknown. In adults the symptoms are nonspecific, predominantly abdominal pain and jaundice. CASE REPORT: 61 year old female patient with three days of severe abdominal colic in the right upper quadrant, whit both vomiting and jaundice. On admission, she presents leukocytosis, hyperbilirubinemia, and increased levels of alkaline phosphatase, transaminases and amylase. Diagnosis of obstructive jaundice, pancreatitis and complicated hydatid cyst arising. The abdominal CT Scan reveals intra and extrahepatic saccular dilatations, compatible with a type IV-a CCs. Both cholecystectomy and T-tube choledochotomy were done by evolution to cholangitis with favorable results and satisfactory postoperative. DISCUSSION: CCs is a rare cause of obstructive jaundice, and in this regard, there are few data described in Chile, Its diagnosis requires a high index of suspicion because of its nonspecific symptoms found mostly in adults. Despite this, the diagnosis is determined with laboratory findings consistent with cholestatic jaundice and support diagnostic imaging such as ultrasound, CT Scan, among others. Although the imaging findings, it may not be detected. A correct diagnosis and appropriate treatment is essential because of its high risk of progression to cholangiocarcinoma. Currently the patient is waiting for resection of extrahepatic bile duct and Roux-en-Y hepatic jejunostomy which is the optimal treatment.

unusual cause of pain in the right hypochondrium

Choledochal cyst is an uncommon anomaly of the biliary system. It manifests by cystic dilation of the extra or intrahepatic biliary tract or both. Three cases of choledochal cysts are reported, who had presented with pain in right hypochondrium. All the three patients presented in one Surgical Unit of a Teaching Hospital within a span of three months. The first patient was initially managed as obstructive jaundice, second as acute pancreatitis and third patient as a case of pancreatic pseudocyst. However, after investigations, the final diagnosis in all three of them was the same i.e. choledochal cyst which was managed by Roux-en-Y hepatico-jejunostomy

[Report of 23 cases of choledochal cyst from two hospitals, Mofid and Taleghani in Tehran [1986-2004]]

Choledochal cyst is a congenital disorder of biliary tract. It is rare in western but more common in Asian countries. Most studies have been case reports but in this study for assessment of surgical method of treatment and late complications, patients were followed for 18 years. This retrospective study was done based on 23 patients profiles with diagnosis of choledochal cyst who have been admitted in two hospitals, Mofid and Taleghani in Tehran during 1986-2004. Diagnosis was based on imaging and intraoperative findings variables for assessment were age, sex, cyst type, clinical picture and surgical method of treatment. 70% of cases were female. Type I [sacular and fusiform, 74%] was the most common type, 70% of cases were between 1-5 years old, sonography was the most common imaging technic, that used for diagnosis [100% of cases], Icter was the most common clinical picture found in 70% of cases, surgical procedures and method in 70% of cases was standard and 30% of patients underwent palliative procedures. Although this study shows similarity in age, sex, common type, diagnostic and treatment methods with another centers and countries, but it shows necessity of surgeon's encouragement to use standard surgical method for decreasing late complications of disease

A Case of Early Bile Duct Cancer Arising from Villous Adenoma in Choledochal Cyst / 대한소화기학회지

Choledochal cyst is an uncommon premalignant anomaly. The morphology and pathogenesis of the premalignant lesion of cholangiocarcinoma arising from the choledochal cyst has not been well described. Herein, we report a rare case of bile duct adenoma arising from choledochal cyst with anomalous union of pancreaticobiliary duct (AUPBD). 50-year-old woman was admitted to our hospital with the complaint of epigastric pain. She had received common bile duct (CBD) exploration and choledocholithotomy and cholecystectomy 3 months earlier under the diagnosis of multiple CBD stones. Intraoperalive cholangiogram was not remarkable except CBD dilatation at that time. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography revealed choledochal cyst with AUPBD and round filling defect which disappeared easily on the balloon cholaniogram. On magnetic resonance cholangiopancreatography, the filling defect was confirmed as 2 cm polypoid mass attached to the distal bile duct wall. At laparotomy, a soft whitish mass was palpable on the lower CBD. On histological examination, adenoma with focal carcinoma change arising from choledochal cyst was diagnosed.

Choledochal cyst associated the with anomalous union of pancreaticobiliary duct (AUPBD) has a more grave clinical course than choledochal cyst alone

OBJECTIVE: Since choledochal cyst is frequently associated with the anomalous union of pancreaticobiliary duct (AUPBD), AUPBD has been regarded to be the etiologic factor of choledochal cyst. However, the clinical significance of AUPBD an patients with choledochal cyst has not been clearly defined. Therefore, to clarify the significance of AUPBD in choledochal cyst patients, we compared the clinical features of patients with choledochal cyst according to the presence or absence of AUPBD. METHODS: Among 52 cases which were diagnosed as choledochal cyst out of 5,037 ERCP referrals between August 1990 and December 1996, we selected 44 cases, in which the pancreaticobiliary junction was clearly visualized on cholangio-pancreaticography. These cases were divided into AUPBD-present group (n = 28) and AUPBD-absent group (n = 16). Clinical features were compared between the two groups. Furthermore, in AUPBD-present group, clinical data were also analyzed according to Kimura's classification of AUPBD. RESULTS: In our study, AUPBD was associated with choledochal cyst in 28 (64%) cases. AUPBD was found only in type I and IV according to Todani's classification of choledochal cyst. There were no significant differences between the AUPBD-present group and the AUPBD-absent group in the incidence of gallstone disease, while the incidence of acute inflammation was 93% (26/28) in the AUPBD-absent group (p < 0.01). Carcinoma developed only in the AUOBD-present group (9/28, 32%) (p < 0.05). Pancreatic disorders (i.e. pancreatic stone, pancreatitis or pancreatic cancer) occurred in 12 of 28 cases in the AUPBD-present group (43%), while only in 1 of 16 cases in the AUPBD-absent group (6%) (p < 0.05). CONCLUSION: AUPBD associated with choledochal cyst may have implications not only as a possible etiologic factor but also as an important factor that may affect the clinical course, surgical planning and prognosis. In cases with choledochal cyst, we should make an effort to evaluate the presence of AUPBD.

Experience in the investigations and management of choledochal cyst

Eight cases of congenital choledochal cyst were managed in our department between 1987 to 1992. Mode of presentation, diagnostic methods, various operative techniques and the results are reviewed. Ultrasound was our main tool of diagnosis. Total choledochal cyst excision and hepaticojejenostomy with Roux-en-Y anastomosis proved to be most suitable surgical procedure

Multiple choledochal cysts with stones (a case report with review of literature).

This is a case report of a 35 year old female with multiple choledochal cysts diagnosed on ERCP and treated by hepaticojejunostomy Roux-Y.